Wiktionary data extraction errors and warnings

Lule Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
raddeⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
vuohppaⓦ, suormmaⓦ, russnaⓦ, bajkkaⓦ, ávttjeⓦ, svilliⓦ, ássjeⓦ, sivlloⓦ, várraⓦ, sallaⓦ, tsaggeⓦ, návddeⓦ, vuobesⓦ, rijddoⓦ, bielljeⓦ, häggaⓦ, årddeⓦ, hålbbeⓦ, goasskemⓦ, tjuojkkaⓦ
noun 579 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 579 e-stem class
noun 579 dd-tt gradation class
noun 579 Even e-stem class
noun 579 radde nominative singular
noun 579 ratte nominative plural
noun 579 rattev accusative singular
noun 579 rattijt accusative plural
noun 579 ratte genitive singular
raddeⓦ noun 579 rattij genitive plural
vuohppaⓦ, suormmaⓦ, russnaⓦ, bajkkaⓦ, ávttjeⓦ, svilliⓦ, ássjeⓦ, sivlloⓦ, várraⓦ, sallaⓦ, tsaggeⓦ, návddeⓦ, vuobesⓦ, rijddoⓦ, bielljeⓦ, häggaⓦ, årddeⓦ, hålbbeⓦ, goasskemⓦ, tjuojkkaⓦ
noun 579 raddáj illative singular
noun 579 rattijda illative plural
noun 579 ratten inessive singular
noun 579 rattijn inessive plural
noun 579 rattes elative singular
noun 579 rattijs elative plural
noun 579 rattijn comitative singular
noun 579 rattij comitative plural
noun 579 rattedagá abessive singular
raddeⓦ noun 579 rattedagi abessive singular
vuohppaⓦ, suormmaⓦ, russnaⓦ, bajkkaⓦ, ávttjeⓦ, svilliⓦ, ássjeⓦ, sivlloⓦ, várraⓦ, sallaⓦ, tsaggeⓦ, návddeⓦ, vuobesⓦ, rijddoⓦ, bielljeⓦ, häggaⓦ, årddeⓦ, hålbbeⓦ, goasskemⓦ, tjuojkkaⓦ
noun 579 rattijdagá abessive plural
noun 579 rattijdagi abessive plural
noun 579 radden essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tjiergavⓦ noun 574 no-table-tags table-tags
vuohppaⓦ, suormmaⓦ, russnaⓦ, bajkkaⓦ, ávttjeⓦ, svilliⓦ, ássjeⓦ, sivlloⓦ, várraⓦ, sallaⓦ, tsaggeⓦ, návddeⓦ, vuobesⓦ, rijddoⓦ, bielljeⓦ, häggaⓦ, årddeⓦ, hålbbeⓦ, goasskemⓦ, tjuojkkaⓦ
noun 574 smj-infl-noun-odd inflection-template
noun 574 tjierggamim first-person singular possessive
noun 574 tjierggamam first-person singular possessive
noun 574 tjierggamimme first-person dual possessive
noun 574 tjierggamimme first-person plural possessive
noun 574 tjierggamit second-person singular possessive
noun 574 tjierggamat second-person singular possessive
noun 574 tjierggamihtte second-person dual possessive
noun 574 tjierggamihtte second-person plural possessive
tjiergavⓦ noun 574 tjierggamis third-person singular possessive
vuohppaⓦ, suormmaⓦ, russnaⓦ, bajkkaⓦ, ávttjeⓦ, svilliⓦ, ássjeⓦ, sivlloⓦ, várraⓦ, sallaⓦ, tsaggeⓦ, návddeⓦ, vuobesⓦ, rijddoⓦ, bielljeⓦ, häggaⓦ, årddeⓦ, hålbbeⓦ, goasskemⓦ, tjuojkkaⓦ
noun 574 tjierggamiska third-person dual possessive
noun 574 tjierggamisá third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
happsetⓦ verb 120 no-table-tags table-tags
vaddetⓦ, sávnnitⓦ, buktetⓦ, ájádallatⓦ, máhttetⓦ, várddahitⓦ, räjnnuhitⓦ, stávitⓦ, ballátⓦ, javllatⓦ, gáhtotⓦ, råggåtⓦ, låhkkåtⓦ, báhtsetⓦ, válldetⓦ, gullutⓦ, ávvusitⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ
verb 120 smj-infl-verb-even inflection-template
verb 120 e-stem class
verb 120 pps-ps gradation class
verb 120 Even e-stem class
verb 120 happset infinitive
verb 120 happse present participle
verb 120 happsám past participle
verb 120 hapsáv first-person singular present indicative
verb 120 happsiv first-person singular past indicative
happsetⓦ verb 120 - first-person singular imperative
vaddetⓦ, sávnnitⓦ, buktetⓦ, ájádallatⓦ, máhttetⓦ, várddahitⓦ, räjnnuhitⓦ, stávitⓦ, ballátⓦ, javllatⓦ, gáhtotⓦ, råggåtⓦ, låhkkåtⓦ, báhtsetⓦ, válldetⓦ, gullutⓦ, ávvusitⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ
verb 120 hapsá second-person singular present indicative
verb 120 happsi second-person singular past indicative
verb 120 hapse second-person singular imperative
verb 120 happsá third-person singular present indicative
verb 120 hapsij third-person singular past indicative
verb 120 happsis third-person singular imperative
verb 120 happsin first-person dual present indicative
verb 120 hapsijma first-person dual past indicative
verb 120 happson first-person dual imperative
happsetⓦ verb 120 happsebihtte second-person dual present indicative
vaddetⓦ, sávnnitⓦ, buktetⓦ, ájádallatⓦ, máhttetⓦ, várddahitⓦ, räjnnuhitⓦ, stávitⓦ, ballátⓦ, javllatⓦ, gáhtotⓦ, råggåtⓦ, låhkkåtⓦ, báhtsetⓦ, válldetⓦ, gullutⓦ, ávvusitⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ
verb 120 hapsijda second-person dual past indicative
verb 120 happse second-person dual imperative
verb 120 happseba third-person dual present indicative
verb 120 hapsijga third-person dual past indicative
verb 120 happsiska third-person dual imperative
verb 120 happsep first-person plural present indicative
verb 120 hapsijma first-person plural past indicative
verb 120 happsop first-person plural imperative
verb 120 happsebihtit second-person plural present indicative
happsetⓦ verb 120 hapsijda second-person plural past indicative
vaddetⓦ, sávnnitⓦ, buktetⓦ, ájádallatⓦ, máhttetⓦ, várddahitⓦ, räjnnuhitⓦ, stávitⓦ, ballátⓦ, javllatⓦ, gáhtotⓦ, råggåtⓦ, låhkkåtⓦ, báhtsetⓦ, válldetⓦ, gullutⓦ, ávvusitⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ
verb 120 happsit second-person plural imperative
verb 120 happsi third-person plural present indicative
verb 120 happsin third-person plural past indicative
verb 120 happsisa third-person plural imperative
verb 120 hapse past present indicative connegative
verb 120 hapse imperative connegative
verb 120 hapseluluv first-person singular conditional
verb 120 hapsitjav first-person singular potential
verb 120 - first-person singular optative
happsetⓦ verb 120 hapselulu second-person singular conditional
vaddetⓦ, sávnnitⓦ, buktetⓦ, ájádallatⓦ, máhttetⓦ, várddahitⓦ, räjnnuhitⓦ, stávitⓦ, ballátⓦ, javllatⓦ, gáhtotⓦ, råggåtⓦ, låhkkåtⓦ, báhtsetⓦ, válldetⓦ, gullutⓦ, ávvusitⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ
verb 120 hapsitja second-person singular potential
verb 120 happsu second-person singular optative
verb 120 hapseluluj third-person singular conditional
verb 120 hapsisj third-person singular potential
verb 120 happsus third-person singular optative
verb 120 hapselulujma first-person dual conditional
verb 120 hapsitjin first-person dual potential
verb 120 happsun first-person dual optative
verb 120 hapselulujda second-person dual conditional
happsetⓦ verb 120 hapsitjihppe second-person dual potential
vaddetⓦ, sávnnitⓦ, buktetⓦ, ájádallatⓦ, máhttetⓦ, várddahitⓦ, räjnnuhitⓦ, stávitⓦ, ballátⓦ, javllatⓦ, gáhtotⓦ, råggåtⓦ, låhkkåtⓦ, báhtsetⓦ, válldetⓦ, gullutⓦ, ávvusitⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ
verb 120 happsuda second-person dual optative
verb 120 hapselulujga third-person dual conditional
verb 120 hapsitjibá third-person dual potential
verb 120 happsuska third-person dual optative
verb 120 hapselulujma first-person plural conditional
verb 120 hapsitjip first-person plural potential
verb 120 happsup first-person plural optative
verb 120 hapselulujda second-person plural conditional
verb 120 hapsitjihpit second-person plural potential
happsetⓦ verb 120 happsut second-person plural optative
vaddetⓦ, sávnnitⓦ, buktetⓦ, ájádallatⓦ, máhttetⓦ, várddahitⓦ, räjnnuhitⓦ, stávitⓦ, ballátⓦ, javllatⓦ, gáhtotⓦ, råggåtⓦ, låhkkåtⓦ, báhtsetⓦ, válldetⓦ, gullutⓦ, ávvusitⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, dåbddåtⓦ
verb 120 hapselulun third-person plural conditional
verb 120 hapsitji third-person plural potential
verb 120 happsusa third-person plural optative
verb 120 hapselulu conditional connegative
verb 120 hapsitja potential connegative
verb 120 happsu connegative optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ásvasⓦ adj 84 no-table-tags table-tags
suohkatⓦ, irásⓦ, tjårggåtⓦ, buorreⓦ, gudátⓦ, saŋásⓦ, gávtsátⓦ, låssåkⓦ, nievrreⓦ, tjuojvvatⓦ, vielggatⓦ, jårbbåtⓦ, árvasⓦ, tjielgasⓦ, bieljedibmeⓦ, ådåsⓦ, nubbeⓦ, vidátⓦ, ruodnatⓦ, sjävnnjatⓦ
adj 84 smj-infl-adj-odd inflection-template
adj 84 ssv-sv gradation class
adj 84 ásvas attributive
adj 84 ásvas nominative singular
adj 84 ássvasa nominative plural
adj 84 ássvasav accusative singular
adj 84 ássvasijt accusative plural
adj 84 ássvasa genitive singular
adj 84 ássvasij genitive plural
ásvasⓦ adj 84 ássvasij illative singular
suohkatⓦ, irásⓦ, tjårggåtⓦ, buorreⓦ, gudátⓦ, saŋásⓦ, gávtsátⓦ, låssåkⓦ, nievrreⓦ, tjuojvvatⓦ, vielggatⓦ, jårbbåtⓦ, árvasⓦ, tjielgasⓦ, bieljedibmeⓦ, ådåsⓦ, nubbeⓦ, vidátⓦ, ruodnatⓦ, sjävnnjatⓦ
adj 84 ássvasijda illative plural
adj 84 ássvasin inessive singular
adj 84 ássvasijn inessive plural
adj 84 ássvasis elative singular
adj 84 ássvasijs elative plural
adj 84 ássvasijn comitative singular
adj 84 ássvasij comitative plural
adj 84 ássvasadagá abessive singular
adj 84 ássvasadagi abessive singular
ásvasⓦ adj 84 ássvasijdagá abessive plural
suohkatⓦ, irásⓦ, tjårggåtⓦ, buorreⓦ, gudátⓦ, saŋásⓦ, gávtsátⓦ, låssåkⓦ, nievrreⓦ, tjuojvvatⓦ, vielggatⓦ, jårbbåtⓦ, árvasⓦ, tjielgasⓦ, bieljedibmeⓦ, ådåsⓦ, nubbeⓦ, vidátⓦ, ruodnatⓦ, sjävnnjatⓦ
adj 84 ássvasijdagi abessive plural
adj 84 ásvan essive
adj 84 ássvasin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hållatⓦ verb 44 hå̄llat canonical
ássjeⓦ, ballátⓦ, låhkkåtⓦ, gullutⓦ, dållitⓦ, dåbddåtⓦ, ådåsⓦ, ådåsⓦ, guosseⓦ, bussaganudahkaⓦ, såffåⓦ, åhpaditⓦ, låssisⓦ, vuosseⓦ, vuossaⓦ, ielleⓦ, ådåjahkeⓦ, bussaⓦ, oarreⓦ, mielleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biremⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
tjájnneⓦ, javllaⓦ, álosⓦ, vuonevⓦ
noun 5 smj-infl-noun-odd-ng inflection-template
noun 5 biremim first-person singular possessive
noun 5 biremam first-person singular possessive
noun 5 biremimme first-person dual possessive
noun 5 biremimme first-person plural possessive
noun 5 biremit second-person singular possessive
noun 5 biremat second-person singular possessive
noun 5 biremihtte second-person dual possessive
noun 5 biremihtte second-person plural possessive
biremⓦ noun 5 biremis third-person singular possessive
tjájnneⓦ, javllaⓦ, álosⓦ, vuonevⓦ
noun 5 biremiska third-person dual possessive
noun 5 biremisá third-person plural possessive
noun 5 birev alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 smj-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 ittjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 ittji second-person singular past indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 allu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 ittjij third-person singular past indicative
verb 1 allis third-person singular imperative
verb 1 allus third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 ejma first-person dual past indicative
verb 1 allon first-person dual imperative
verb 1 allun first-person dual optative
verb 1 ähppe second-person dual present indicative
verb 1 ejda second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 alˈle second-person dual imperative
verb 1 alluda second-person dual optative
verb 1 äbá third-person dual present indicative
verb 1 ejga third-person dual past indicative
verb 1 alliska third-person dual imperative
verb 1 alluska third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 ejma first-person plural past indicative
verb 1 allop first-person plural imperative
verb 1 allup first-person plural optative
ijⓦ verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 ejda second-person plural past indicative
verb 1 allit second-person plural imperative
verb 1 allut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 ettjin third-person plural past indicative
verb 1 allisa third-person plural imperative
verb 1 allusa third-person plural optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näljátⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 1 no gradation class
adj 1 - attributive
adj 1 nälját nominative singular
adj 1 näljáda nominative plural
adj 1 näljádav accusative singular
adj 1 näljádijt accusative plural
adj 1 näljáda genitive singular
adj 1 näljádij genitive plural
näljátⓦ adj 1 näljádij illative singular
adj 1 näljádijda illative plural
adj 1 näljádin inessive singular
adj 1 näljádijn inessive plural
adj 1 näljádis elative singular
adj 1 näljádijs elative plural
adj 1 näljádijn comitative singular
adj 1 näljádij comitative plural
adj 1 näljádadagá abessive singular
adj 1 näljádadagi abessive singular
näljátⓦ adj 1 näljádijdagá abessive plural
adj 1 näljádijdagi abessive plural
adj 1 näljádin essive
adj 1 nælját alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buorre javllaⓦ phrase 1 buorre javla alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.