Wiktionary data extraction errors and warnings

Lule Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sjalmmeⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
guojkkaⓦ, daŋásⓦ, tjuojkkaⓦ, tjåråⓦ, mielkkeⓦ, ednamⓦ, tjádnáⓦ, ahkeⓦ, suodnaⓦ, adjagierggeⓦ, rássjoⓦ, dálkasⓦ, tsabbeⓦ, guorggaⓦ, bajkkaⓦ, sijddaⓦ, bavsevⓦ, bárroⓦ, sallaⓦ, vuoratjisⓦ
noun 579 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 579 e-stem class
noun 579 lmm-lm gradation class
noun 579 Even e-stem class
noun 579 sjalmme nominative singular
noun 579 sjalme nominative plural
noun 579 sjalmev accusative singular
noun 579 sjalmijt accusative plural
noun 579 sjalme genitive singular
sjalmmeⓦ noun 579 sjalmij genitive plural
guojkkaⓦ, daŋásⓦ, tjuojkkaⓦ, tjåråⓦ, mielkkeⓦ, ednamⓦ, tjádnáⓦ, ahkeⓦ, suodnaⓦ, adjagierggeⓦ, rássjoⓦ, dálkasⓦ, tsabbeⓦ, guorggaⓦ, bajkkaⓦ, sijddaⓦ, bavsevⓦ, bárroⓦ, sallaⓦ, vuoratjisⓦ
noun 579 sjalmmáj illative singular
noun 579 sjalmijda illative plural
noun 579 sjalmen inessive singular
noun 579 sjalmijn inessive plural
noun 579 sjalmes elative singular
noun 579 sjalmijs elative plural
noun 579 sjalmijn comitative singular
noun 579 sjalmij comitative plural
noun 579 sjalmedagá abessive singular
sjalmmeⓦ noun 579 sjalmedagi abessive singular
guojkkaⓦ, daŋásⓦ, tjuojkkaⓦ, tjåråⓦ, mielkkeⓦ, ednamⓦ, tjádnáⓦ, ahkeⓦ, suodnaⓦ, adjagierggeⓦ, rássjoⓦ, dálkasⓦ, tsabbeⓦ, guorggaⓦ, bajkkaⓦ, sijddaⓦ, bavsevⓦ, bárroⓦ, sallaⓦ, vuoratjisⓦ
noun 579 sjalmijdagá abessive plural
noun 579 sjalmijdagi abessive plural
noun 579 sjalmmen essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilljáⓦ noun 574 no-table-tags table-tags
guojkkaⓦ, daŋásⓦ, tjuojkkaⓦ, tjåråⓦ, mielkkeⓦ, ednamⓦ, tjádnáⓦ, ahkeⓦ, suodnaⓦ, adjagierggeⓦ, rássjoⓦ, dálkasⓦ, tsabbeⓦ, guorggaⓦ, bajkkaⓦ, sijddaⓦ, bavsevⓦ, bárroⓦ, sallaⓦ, vuoratjisⓦ
noun 574 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 574 dilljám first-person singular possessive
noun 574 dilljáma first-person dual possessive
noun 574 dilljáma first-person plural possessive
noun 574 dillját second-person singular possessive
noun 574 dilljáda second-person dual possessive
noun 574 dilljáda second-person plural possessive
noun 574 dilljás third-person singular possessive
noun 574 dilljáska third-person dual possessive
dilljáⓦ noun 574 dilljása third-person plural possessive
guojkkaⓦ, daŋásⓦ, tjuojkkaⓦ, tjåråⓦ, mielkkeⓦ, ednamⓦ, tjádnáⓦ, ahkeⓦ, suodnaⓦ, adjagierggeⓦ, rássjoⓦ, dálkasⓦ, tsabbeⓦ, guorggaⓦ, bajkkaⓦ, sijddaⓦ, bavsevⓦ, bárroⓦ, sallaⓦ, vuoratjisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gåhttsåtⓦ verb 120 contracted table-tags
boahtetⓦ, tjiektjatⓦ, dievnahitⓦ, oaddátⓦ, gulldalitⓦ, låhkåtⓦ, sädotⓦ, ruoppsotⓦ, gådetⓦ, ájádallatⓦ, iehttsetⓦ, dádjaditⓦ, tjábbotⓦ, vuojnnetⓦ, viehkatⓦ, várddahitⓦ, oahppatⓦ, oasstetⓦ, gähttjatⓦ, dárbahitⓦ
verb 120 smj-infl-verb-contr inflection-template
verb 120 no gradation class
verb 120 Contracted å̄-stem class
verb 120 gåhtså̄t infinitive
verb 120 gåhtså̄jiddje present participle
verb 120 gåhtså̄m past participle
verb 120 gåhtså̄v first-person singular present indicative
verb 120 gåhtså̄jiv first-person singular past indicative
verb 120 - first-person singular imperative
gåhttsåtⓦ verb 120 gåhtså̄ second-person singular present indicative
boahtetⓦ, tjiektjatⓦ, dievnahitⓦ, oaddátⓦ, gulldalitⓦ, låhkåtⓦ, sädotⓦ, ruoppsotⓦ, gådetⓦ, ájádallatⓦ, iehttsetⓦ, dádjaditⓦ, tjábbotⓦ, vuojnnetⓦ, viehkatⓦ, várddahitⓦ, oahppatⓦ, oasstetⓦ, gähttjatⓦ, dárbahitⓦ
verb 120 gåhtså̄ji second-person singular past indicative
verb 120 gåhtså̄ second-person singular imperative
verb 120 gåhtså̄ third-person singular present indicative
verb 120 gåhtså̄j third-person singular past indicative
verb 120 gåhtså̄jis third-person singular imperative
verb 120 gåhtså̄jin first-person dual present indicative
verb 120 gåhtså̄jma first-person dual past indicative
verb 120 gåhtså̄jinˈno first-person dual imperative
verb 120 gåhtså̄bihtte second-person dual present indicative
gåhttsåtⓦ verb 120 gåhtså̄jda second-person dual past indicative
boahtetⓦ, tjiektjatⓦ, dievnahitⓦ, oaddátⓦ, gulldalitⓦ, låhkåtⓦ, sädotⓦ, ruoppsotⓦ, gådetⓦ, ájádallatⓦ, iehttsetⓦ, dádjaditⓦ, tjábbotⓦ, vuojnnetⓦ, viehkatⓦ, várddahitⓦ, oahppatⓦ, oasstetⓦ, gähttjatⓦ, dárbahitⓦ
verb 120 gåhtså̄jihtte second-person dual imperative
verb 120 gåhtså̄ba third-person dual present indicative
verb 120 gåhtså̄jga third-person dual past indicative
verb 120 gåhtså̄jiska third-person dual imperative
verb 120 gåhtså̄p first-person plural present indicative
verb 120 gåhtså̄jma first-person plural past indicative
verb 120 gåhtså̄jip first-person plural imperative
verb 120 gåhtså̄bihtit second-person plural present indicative
verb 120 gåhtså̄jda second-person plural past indicative
gåhttsåtⓦ verb 120 gåhtså̄jihtit second-person plural imperative
boahtetⓦ, tjiektjatⓦ, dievnahitⓦ, oaddátⓦ, gulldalitⓦ, låhkåtⓦ, sädotⓦ, ruoppsotⓦ, gådetⓦ, ájádallatⓦ, iehttsetⓦ, dádjaditⓦ, tjábbotⓦ, vuojnnetⓦ, viehkatⓦ, várddahitⓦ, oahppatⓦ, oasstetⓦ, gähttjatⓦ, dárbahitⓦ
verb 120 gåhtså̄ji third-person plural present indicative
verb 120 gåhtså̄jin third-person plural past indicative
verb 120 gåhtså̄jisá third-person plural imperative
verb 120 gåhtså̄ past present indicative connegative
verb 120 gåhtså̄ imperative connegative
verb 120 gåhtså̄luluv first-person singular conditional
verb 120 gåhtså̄tjav first-person singular potential
verb 120 - first-person singular optative
verb 120 gåhtså̄lulu second-person singular conditional
gåhttsåtⓦ verb 120 gåhtså̄tja second-person singular potential
boahtetⓦ, tjiektjatⓦ, dievnahitⓦ, oaddátⓦ, gulldalitⓦ, låhkåtⓦ, sädotⓦ, ruoppsotⓦ, gådetⓦ, ájádallatⓦ, iehttsetⓦ, dádjaditⓦ, tjábbotⓦ, vuojnnetⓦ, viehkatⓦ, várddahitⓦ, oahppatⓦ, oasstetⓦ, gähttjatⓦ, dárbahitⓦ
verb 120 gåhtså̄ju second-person singular optative
verb 120 gåhtså̄luluj third-person singular conditional
verb 120 gåhtså̄sj third-person singular potential
verb 120 gåhtså̄jus third-person singular optative
verb 120 gåhtså̄lulujma first-person dual conditional
verb 120 gåhtså̄tjin first-person dual potential
verb 120 gåhtså̄junˈno first-person dual optative
verb 120 gåhtså̄lulujda second-person dual conditional
verb 120 gåhtså̄tjihppe second-person dual potential
gåhttsåtⓦ verb 120 gåhtså̄juhtuda second-person dual optative
boahtetⓦ, tjiektjatⓦ, dievnahitⓦ, oaddátⓦ, gulldalitⓦ, låhkåtⓦ, sädotⓦ, ruoppsotⓦ, gådetⓦ, ájádallatⓦ, iehttsetⓦ, dádjaditⓦ, tjábbotⓦ, vuojnnetⓦ, viehkatⓦ, várddahitⓦ, oahppatⓦ, oasstetⓦ, gähttjatⓦ, dárbahitⓦ
verb 120 gåhtså̄lulujga third-person dual conditional
verb 120 gåhtså̄tjibá third-person dual potential
verb 120 gåhtså̄juska third-person dual optative
verb 120 gåhtså̄lulujma first-person plural conditional
verb 120 gåhtså̄tjip first-person plural potential
verb 120 gåhtså̄jup first-person plural optative
verb 120 gåhtså̄lulujda second-person plural conditional
verb 120 gåhtså̄tjihpit second-person plural potential
verb 120 gåhtså̄juhtut second-person plural optative
gåhttsåtⓦ verb 120 gåhtså̄lulun third-person plural conditional
boahtetⓦ, tjiektjatⓦ, dievnahitⓦ, oaddátⓦ, gulldalitⓦ, låhkåtⓦ, sädotⓦ, ruoppsotⓦ, gådetⓦ, ájádallatⓦ, iehttsetⓦ, dádjaditⓦ, tjábbotⓦ, vuojnnetⓦ, viehkatⓦ, várddahitⓦ, oahppatⓦ, oasstetⓦ, gähttjatⓦ, dárbahitⓦ
verb 120 gåhtså̄tji third-person plural potential
verb 120 gåhtså̄jusá third-person plural optative
verb 120 gåhtså̄lulu conditional connegative
verb 120 gåhtså̄tja potential connegative
verb 120 gåhtså̄ju connegative optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njárbbatⓦ adj 84 no-table-tags table-tags
sjallatⓦ, sjuovunⓦ, nubbeⓦ, jasskatⓦ, oarbesⓦ, njuolggatⓦ, saŋásⓦ, ruodnatⓦ, álkkeⓦ, tjuorbbeⓦ, vielggatⓦ, bieljedibmeⓦ, tjiehppeⓦ, alekⓦ, guhkkeⓦ, visskatⓦ, jallaⓦ, boaresⓦ, avtsátⓦ, amásⓦ
adj 84 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 84 no gradation class
adj 84 njárbbis attributive
adj 84 njárbbat nominative singular
adj 84 njárbbada nominative plural
adj 84 njárbbadav accusative singular
adj 84 njárbbadijt accusative plural
adj 84 njárbbada genitive singular
adj 84 njárbbadij genitive plural
njárbbatⓦ adj 84 njárbbadij illative singular
sjallatⓦ, sjuovunⓦ, nubbeⓦ, jasskatⓦ, oarbesⓦ, njuolggatⓦ, saŋásⓦ, ruodnatⓦ, álkkeⓦ, tjuorbbeⓦ, vielggatⓦ, bieljedibmeⓦ, tjiehppeⓦ, alekⓦ, guhkkeⓦ, visskatⓦ, jallaⓦ, boaresⓦ, avtsátⓦ, amásⓦ
adj 84 njárbbadijda illative plural
adj 84 njárbbadin inessive singular
adj 84 njárbbadijn inessive plural
adj 84 njárbbadis elative singular
adj 84 njárbbadijs elative plural
adj 84 njárbbadijn comitative singular
adj 84 njárbbadij comitative plural
adj 84 njárbbadadagá abessive singular
adj 84 njárbbadadagi abessive singular
njárbbatⓦ adj 84 njárbbadijdagá abessive plural
sjallatⓦ, sjuovunⓦ, nubbeⓦ, jasskatⓦ, oarbesⓦ, njuolggatⓦ, saŋásⓦ, ruodnatⓦ, álkkeⓦ, tjuorbbeⓦ, vielggatⓦ, bieljedibmeⓦ, tjiehppeⓦ, alekⓦ, guhkkeⓦ, visskatⓦ, jallaⓦ, boaresⓦ, avtsátⓦ, amásⓦ
adj 84 njárbbadijdagi abessive plural
adj 84 njárbbadin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bálloⓦ noun 44 bálˈlo canonical
tjåråⓦ, ålmåjⓦ, ådåsaⓦ, ådåsaⓦ, alleⓦ, tjierrutⓦ, ådåⓦ, jallaⓦ, mielleⓦ, guosseⓦ, vuosseⓦ, roavveⓦ, sjallisⓦ, hulloⓦ, ielleⓦ, låvdaⓦ, oarreⓦ, dållitⓦ, låssisⓦ, oassjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biremⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
javllaⓦ, vuonevⓦ, tjájnneⓦ, álosⓦ
noun 5 smj-infl-noun-odd-ng inflection-template
noun 5 biremim first-person singular possessive
noun 5 biremam first-person singular possessive
noun 5 biremimme first-person dual possessive
noun 5 biremimme first-person plural possessive
noun 5 biremit second-person singular possessive
noun 5 biremat second-person singular possessive
noun 5 biremihtte second-person dual possessive
noun 5 biremihtte second-person plural possessive
biremⓦ noun 5 biremis third-person singular possessive
javllaⓦ, vuonevⓦ, tjájnneⓦ, álosⓦ
noun 5 biremiska third-person dual possessive
noun 5 biremisá third-person plural possessive
noun 5 birev alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buorre javllaⓦ phrase 1 buorre javla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näljátⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 1 no gradation class
adj 1 - attributive
adj 1 nälját nominative singular
adj 1 näljáda nominative plural
adj 1 näljádav accusative singular
adj 1 näljádijt accusative plural
adj 1 näljáda genitive singular
adj 1 näljádij genitive plural
näljátⓦ adj 1 näljádij illative singular
adj 1 näljádijda illative plural
adj 1 näljádin inessive singular
adj 1 näljádijn inessive plural
adj 1 näljádis elative singular
adj 1 näljádijs elative plural
adj 1 näljádijn comitative singular
adj 1 näljádij comitative plural
adj 1 näljádadagá abessive singular
adj 1 näljádadagi abessive singular
näljátⓦ adj 1 näljádijdagá abessive plural
adj 1 näljádijdagi abessive plural
adj 1 näljádin essive
adj 1 nælját alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 smj-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 ittjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 ittji second-person singular past indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 allu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 ittjij third-person singular past indicative
verb 1 allis third-person singular imperative
verb 1 allus third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 ejma first-person dual past indicative
verb 1 allon first-person dual imperative
verb 1 allun first-person dual optative
verb 1 ähppe second-person dual present indicative
verb 1 ejda second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 alˈle second-person dual imperative
verb 1 alluda second-person dual optative
verb 1 äbá third-person dual present indicative
verb 1 ejga third-person dual past indicative
verb 1 alliska third-person dual imperative
verb 1 alluska third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 ejma first-person plural past indicative
verb 1 allop first-person plural imperative
verb 1 allup first-person plural optative
ijⓦ verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 ejda second-person plural past indicative
verb 1 allit second-person plural imperative
verb 1 allut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 ettjin third-person plural past indicative
verb 1 allisa third-person plural imperative
verb 1 allusa third-person plural optative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.