Wiktionary data extraction errors and warnings

Lule Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sájddeⓦ noun 579 no-table-tags table-tags
várraⓦ, bihttáⓦ, avveⓦ, vuoskunⓦ, daŋásⓦ, valvveⓦ, láffesⓦ, dádtjaⓦ, vuoratjisⓦ, suodnaⓦ, tjievresⓦ, tjåhkkåⓦ, roavrroⓦ, viettarⓦ, dállasⓦ, bulkkeⓦ, dädtjulahkaⓦ, tjuobmaⓦ, hárddoⓦ, rihpaⓦ
noun 579 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 579 e-stem class
noun 579 jdd-jd gradation class
noun 579 Even e-stem class
noun 579 sájdde nominative singular
noun 579 sájde nominative plural
noun 579 sájdev accusative singular
noun 579 sájdijt accusative plural
noun 579 sájde genitive singular
sájddeⓦ noun 579 sájdij genitive plural
várraⓦ, bihttáⓦ, avveⓦ, vuoskunⓦ, daŋásⓦ, valvveⓦ, láffesⓦ, dádtjaⓦ, vuoratjisⓦ, suodnaⓦ, tjievresⓦ, tjåhkkåⓦ, roavrroⓦ, viettarⓦ, dállasⓦ, bulkkeⓦ, dädtjulahkaⓦ, tjuobmaⓦ, hárddoⓦ, rihpaⓦ
noun 579 sájddáj illative singular
noun 579 sájdijda illative plural
noun 579 sájden inessive singular
noun 579 sájdijn inessive plural
noun 579 sájdes elative singular
noun 579 sájdijs elative plural
noun 579 sájdijn comitative singular
noun 579 sájdij comitative plural
noun 579 sájdedagá abessive singular
sájddeⓦ noun 579 sájdedagi abessive singular
várraⓦ, bihttáⓦ, avveⓦ, vuoskunⓦ, daŋásⓦ, valvveⓦ, láffesⓦ, dádtjaⓦ, vuoratjisⓦ, suodnaⓦ, tjievresⓦ, tjåhkkåⓦ, roavrroⓦ, viettarⓦ, dállasⓦ, bulkkeⓦ, dädtjulahkaⓦ, tjuobmaⓦ, hárddoⓦ, rihpaⓦ
noun 579 sájdijdagá abessive plural
noun 579 sájdijdagi abessive plural
noun 579 sájdden essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarreⓦ noun 574 no-table-tags table-tags
várraⓦ, bihttáⓦ, avveⓦ, vuoskunⓦ, daŋásⓦ, valvveⓦ, láffesⓦ, dádtjaⓦ, vuoratjisⓦ, suodnaⓦ, tjievresⓦ, tjåhkkåⓦ, roavrroⓦ, viettarⓦ, dállasⓦ, bulkkeⓦ, dädtjulahkaⓦ, tjuobmaⓦ, hárddoⓦ, rihpaⓦ
noun 574 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 574 sarrám first-person singular possessive
noun 574 sarráma first-person dual possessive
noun 574 sarráma first-person plural possessive
noun 574 sarrát second-person singular possessive
noun 574 sarráda second-person dual possessive
noun 574 sarráda second-person plural possessive
noun 574 sarres third-person singular possessive
noun 574 sarreska third-person dual possessive
sarreⓦ noun 574 sarresa third-person plural possessive
várraⓦ, bihttáⓦ, avveⓦ, vuoskunⓦ, daŋásⓦ, valvveⓦ, láffesⓦ, dádtjaⓦ, vuoratjisⓦ, suodnaⓦ, tjievresⓦ, tjåhkkåⓦ, roavrroⓦ, viettarⓦ, dállasⓦ, bulkkeⓦ, dädtjulahkaⓦ, tjuobmaⓦ, hárddoⓦ, rihpaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dárbahitⓦ verb 120 no-table-tags table-tags
viessotⓦ, happsetⓦ, boahtetⓦ, viedtjatⓦ, -goahtetⓦ, gådtjåtⓦ, nevrahitⓦ, ládatⓦ, sädotⓦ, gáhtotⓦ, oahppatⓦ, addjitⓦ, tjåhkkåhitⓦ, duodjuhitⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhpaditⓦ, åhtsåtⓦ, viehkatⓦ, gähttjatⓦ, alvaduvvatⓦ
verb 120 smj-infl-verb-odd inflection-template
verb 120 no gradation class
verb 120 dárbahit infinitive
verb 120 dárbahiddje present participle
verb 120 dárbaham past participle
verb 120 dárbahav first-person singular present indicative
verb 120 dárbahiv first-person singular past indicative
verb 120 - first-person singular imperative
verb 120 dárbaha second-person singular present indicative
dárbahitⓦ verb 120 dárbahi second-person singular past indicative
viessotⓦ, happsetⓦ, boahtetⓦ, viedtjatⓦ, -goahtetⓦ, gådtjåtⓦ, nevrahitⓦ, ládatⓦ, sädotⓦ, gáhtotⓦ, oahppatⓦ, addjitⓦ, tjåhkkåhitⓦ, duodjuhitⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhpaditⓦ, åhtsåtⓦ, viehkatⓦ, gähttjatⓦ, alvaduvvatⓦ
verb 120 dárbaha second-person singular imperative
verb 120 dárbaj third-person singular present indicative
verb 120 dárbahij third-person singular past indicative
verb 120 dárbahis third-person singular imperative
verb 120 dárbahin first-person dual present indicative
verb 120 dárbahijma first-person dual past indicative
verb 120 dárbahinˈno first-person dual imperative
verb 120 dárbahihppe second-person dual present indicative
verb 120 dárbahijda second-person dual past indicative
dárbahitⓦ verb 120 dárbahihtte second-person dual imperative
viessotⓦ, happsetⓦ, boahtetⓦ, viedtjatⓦ, -goahtetⓦ, gådtjåtⓦ, nevrahitⓦ, ládatⓦ, sädotⓦ, gáhtotⓦ, oahppatⓦ, addjitⓦ, tjåhkkåhitⓦ, duodjuhitⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhpaditⓦ, åhtsåtⓦ, viehkatⓦ, gähttjatⓦ, alvaduvvatⓦ
verb 120 dárbahibá third-person dual present indicative
verb 120 dárbahijga third-person dual past indicative
verb 120 dárbahiska third-person dual imperative
verb 120 dárbahip first-person plural present indicative
verb 120 dárbahijma first-person plural past indicative
verb 120 dárbahip first-person plural imperative
verb 120 dárbahihpit second-person plural present indicative
verb 120 dárbahijda second-person plural past indicative
verb 120 dárbahihtit second-person plural imperative
dárbahitⓦ verb 120 dárbahi third-person plural present indicative
viessotⓦ, happsetⓦ, boahtetⓦ, viedtjatⓦ, -goahtetⓦ, gådtjåtⓦ, nevrahitⓦ, ládatⓦ, sädotⓦ, gáhtotⓦ, oahppatⓦ, addjitⓦ, tjåhkkåhitⓦ, duodjuhitⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhpaditⓦ, åhtsåtⓦ, viehkatⓦ, gähttjatⓦ, alvaduvvatⓦ
verb 120 dárbahin third-person plural past indicative
verb 120 dárbahisá third-person plural imperative
verb 120 dárbaha past present indicative connegative
verb 120 dárbaha imperative connegative
verb 120 dárbahaluluv first-person singular conditional
verb 120 dárbahittjav first-person singular potential
verb 120 - first-person singular optative
verb 120 dárbahalulu second-person singular conditional
verb 120 dárbahittja second-person singular potential
dárbahitⓦ verb 120 dárbahu second-person singular optative
viessotⓦ, happsetⓦ, boahtetⓦ, viedtjatⓦ, -goahtetⓦ, gådtjåtⓦ, nevrahitⓦ, ládatⓦ, sädotⓦ, gáhtotⓦ, oahppatⓦ, addjitⓦ, tjåhkkåhitⓦ, duodjuhitⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhpaditⓦ, åhtsåtⓦ, viehkatⓦ, gähttjatⓦ, alvaduvvatⓦ
verb 120 dárbahaluluj third-person singular conditional
verb 120 dárbahisj third-person singular potential
verb 120 dárbahus third-person singular optative
verb 120 dárbahalulujma first-person dual conditional
verb 120 dárbahittjin first-person dual potential
verb 120 dárbahunˈno first-person dual optative
verb 120 dárbahalulujda second-person dual conditional
verb 120 dárbahittjabihtte second-person dual potential
verb 120 dárbahuhtuda second-person dual optative
dárbahitⓦ verb 120 dárbahalulujga third-person dual conditional
viessotⓦ, happsetⓦ, boahtetⓦ, viedtjatⓦ, -goahtetⓦ, gådtjåtⓦ, nevrahitⓦ, ládatⓦ, sädotⓦ, gáhtotⓦ, oahppatⓦ, addjitⓦ, tjåhkkåhitⓦ, duodjuhitⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhpaditⓦ, åhtsåtⓦ, viehkatⓦ, gähttjatⓦ, alvaduvvatⓦ
verb 120 dárbahittjaba third-person dual potential
verb 120 dárbahuska third-person dual optative
verb 120 dárbahalulujma first-person plural conditional
verb 120 dárbahittjap first-person plural potential
verb 120 dárbahup first-person plural optative
verb 120 dárbahalulujda second-person plural conditional
verb 120 dárbahittjabihtit second-person plural potential
verb 120 dárbahuhtut second-person plural optative
verb 120 dárbahalulun third-person plural conditional
dárbahitⓦ verb 120 dárbahittji third-person plural potential
viessotⓦ, happsetⓦ, boahtetⓦ, viedtjatⓦ, -goahtetⓦ, gådtjåtⓦ, nevrahitⓦ, ládatⓦ, sädotⓦ, gáhtotⓦ, oahppatⓦ, addjitⓦ, tjåhkkåhitⓦ, duodjuhitⓦ, dádjadahtjatⓦ, åhpaditⓦ, åhtsåtⓦ, viehkatⓦ, gähttjatⓦ, alvaduvvatⓦ
verb 120 dárbahusá third-person plural optative
verb 120 dárbahalulu conditional connegative
verb 120 dárbahittja potential connegative
verb 120 dárbahu connegative optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vidátⓦ adj 84 no-table-tags table-tags
lådjeⓦ, uhttseⓦ, vielggatⓦ, nubbeⓦ, oarbesⓦ, tjuojvvatⓦ, jårbbåtⓦ, låssåkⓦ, gávtsátⓦ, jasskatⓦ, hárggeⓦ, ruodnatⓦ, nievrreⓦ, rassjeⓦ, sjallatⓦ, vieresⓦ, suohtasⓦ, njárbbeⓦ, sjerratⓦ, tjiehppeⓦ
adj 84 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 84 no gradation class
adj 84 - attributive
adj 84 vidát nominative singular
adj 84 vidáda nominative plural
adj 84 vidádav accusative singular
adj 84 vidádijt accusative plural
adj 84 vidáda genitive singular
adj 84 vidádij genitive plural
vidátⓦ adj 84 vidádij illative singular
lådjeⓦ, uhttseⓦ, vielggatⓦ, nubbeⓦ, oarbesⓦ, tjuojvvatⓦ, jårbbåtⓦ, låssåkⓦ, gávtsátⓦ, jasskatⓦ, hárggeⓦ, ruodnatⓦ, nievrreⓦ, rassjeⓦ, sjallatⓦ, vieresⓦ, suohtasⓦ, njárbbeⓦ, sjerratⓦ, tjiehppeⓦ
adj 84 vidádijda illative plural
adj 84 vidádin inessive singular
adj 84 vidádijn inessive plural
adj 84 vidádis elative singular
adj 84 vidádijs elative plural
adj 84 vidádijn comitative singular
adj 84 vidádij comitative plural
adj 84 vidádadagá abessive singular
adj 84 vidádadagi abessive singular
vidátⓦ adj 84 vidádijdagá abessive plural
lådjeⓦ, uhttseⓦ, vielggatⓦ, nubbeⓦ, oarbesⓦ, tjuojvvatⓦ, jårbbåtⓦ, låssåkⓦ, gávtsátⓦ, jasskatⓦ, hárggeⓦ, ruodnatⓦ, nievrreⓦ, rassjeⓦ, sjallatⓦ, vieresⓦ, suohtasⓦ, njárbbeⓦ, sjerratⓦ, tjiehppeⓦ
adj 84 vidádijdagi abessive plural
adj 84 vidádin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guosseⓦ noun 44 guosˈse canonical
oassjeⓦ, sjallisⓦ, åhpaditⓦ, bussaⓦ, oarreⓦ, ådåⓦ, vuossaⓦ, biesseⓦ, ássjeⓦ, alleⓦ, tjåråⓦ, boassjoⓦ, guollitⓦ, ådåsaⓦ, ådåsaⓦ, risseⓦ, låssisⓦ, ådåjahkeⓦ, sjierrisⓦ, giesseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
javllaⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
álosⓦ, tjájnneⓦ, biremⓦ, vuonevⓦ
noun 5 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 5 javllam first-person singular possessive
noun 5 javllama first-person dual possessive
noun 5 javllama first-person plural possessive
noun 5 javllat second-person singular possessive
noun 5 javllada second-person dual possessive
noun 5 javllada second-person plural possessive
noun 5 javllas third-person singular possessive
noun 5 javllaska third-person dual possessive
javllaⓦ noun 5 javllasa third-person plural possessive
álosⓦ, tjájnneⓦ, biremⓦ, vuonevⓦ
noun 5 javla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buorre javllaⓦ phrase 1 buorre javla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 smj-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 ittjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 ittji second-person singular past indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 allu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 ittjij third-person singular past indicative
verb 1 allis third-person singular imperative
verb 1 allus third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 ejma first-person dual past indicative
verb 1 allon first-person dual imperative
verb 1 allun first-person dual optative
verb 1 ähppe second-person dual present indicative
verb 1 ejda second-person dual past indicative
ijⓦ verb 1 alˈle second-person dual imperative
verb 1 alluda second-person dual optative
verb 1 äbá third-person dual present indicative
verb 1 ejga third-person dual past indicative
verb 1 alliska third-person dual imperative
verb 1 alluska third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 ejma first-person plural past indicative
verb 1 allop first-person plural imperative
verb 1 allup first-person plural optative
ijⓦ verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 ejda second-person plural past indicative
verb 1 allit second-person plural imperative
verb 1 allut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 ettjin third-person plural past indicative
verb 1 allisa third-person plural imperative
verb 1 allusa third-person plural optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näljátⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 smj-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 1 no gradation class
adj 1 - attributive
adj 1 nälját nominative singular
adj 1 näljáda nominative plural
adj 1 näljádav accusative singular
adj 1 näljádijt accusative plural
adj 1 näljáda genitive singular
adj 1 näljádij genitive plural
näljátⓦ adj 1 näljádij illative singular
adj 1 näljádijda illative plural
adj 1 näljádin inessive singular
adj 1 näljádijn inessive plural
adj 1 näljádis elative singular
adj 1 näljádijs elative plural
adj 1 näljádijn comitative singular
adj 1 näljádij comitative plural
adj 1 näljádadagá abessive singular
adj 1 näljádadagi abessive singular
näljátⓦ adj 1 näljádijdagá abessive plural
adj 1 näljádijdagi abessive plural
adj 1 näljádin essive
adj 1 nælját alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.